Il mio concetto di arte – Yasuo Sumi

Sumi al lavoro nel suo giardinoQuando faccio le mie opere, il mio atteggiamento è di “yakekuso (disperazione), fumajime (mancanza di serietà), e charanporan (irresponsabilità)”. Precisamente, per disperazione intendo quella condizione di completa liberazione dello spirito, per cui sento di non avere limiti ed anche il mio talento in se stesso può esprimersi senza limiti. La mancanza di serietà è il rifiuto del passato. Dal passato fino al presente ci sono state e ci sono molti statuti e norme all’interno delle nostre società. Il rifiuto o l’ignorare tutto ciò non è nient’altro se non il futuro. Infine, l’irresponsabilità è proprio il ritorno della persona. In altre parole, se non ci fossero ne’ la società ne’ la famiglia, penso che tutto potrebbe rientrare nell’irresponsabilità.

Sin dall’inizio, l’uomo, prodotto della natura, ha posseduto un grande potere. Quando quel potere si manifesta come disperazione, mancanza di serietà ed irresponsabilità, ritengo che si realizzi l’espressione di se stessi mostrando nella sua pienezza la forma vera della persona.
Yasuo Sumi
Settembre 2006